糖网2008年5月9日讯  路透社伦敦消息，受纽约糖市原糖期货价格下跌以及前期原油价格下跌的拖累，本周四LIFFE糖市近期合约糖价小幅下跌，原期合约糖价则稍稍收高。

　　当日LIFFE糖市0808期约糖价在329.10-339.10美元/吨的范围内波动后下跌3.60美元/吨，收于331.70美元/吨，成交2,149手；0810期约糖价在339.60-349.50美元/吨的范围内波动后下跌3.10美元/吨，以342.20美元/吨报收，成交539手，糖市的成交总量约有3,545手。

　　据场内交易商说，本周四伦敦糖市白糖期货价格一度上扬，后受原油价格下跌的影响，在投资者抛售的压力下，糖价紧随纽约糖市下跌。

　　总的来讲，本周四伦敦糖市的走势基本上跟着原油市场走，不过，后期原油市场不仅收复了失地，而且小幅上涨，而伦敦糖市白糖期货价格则以下跌收市。

　　当日LIFFE糖市近期合约收盘情况如下：

　　0808：-3.60美元/吨，收于331.70美元/吨，成交2,149手；

　　0810：-3.10美元/吨，收于342.20美元/吨，成交539手；

　　0812：-3.00美元/吨，收于352.00美元/吨，成交401手.

　　0808期约糖价波动范围：329.10-339.10美元/吨。

　　糖市的总成交量约有3,545手。