纽约商品期货交易所(COMEX)铂金(白金)期货周五收高，因瑞银推出铂金上市交易票据(ETN)，带动人气，期金也上涨，受油价续创新高提振。

　　COMEX-6月期金收升3.70美元，报每盎司885.80美元。盘中波动区间介于871-890.80美元。

　　美国原油期货受供应忧虑影响，创下每桶126.25美元高位，黄金作为对冲通膨的资产魅力获提升。6月原油期货收高2.27美元，报每桶125.96美元。

　　Prospector Asset Management总裁Leonard Kaplan表示，金价大致受油价走势带动，同能源市场亦步亦趋。

　　COMEX期金最终成交量估计为138,757口。

　　1815GMT，现货金报每盎司886.30/888.30美元，周四收盘价为881.40/882.60。伦敦金午後定盘价报876美元。

　　7月铂金(白金)合约收高59.50美元或2.9%，至2,101.80美元。

　　投资银行瑞银周五推出两个ETN，提供作多和作空交易策略，突显铂金投资需求强劲。交易商称，这一消息激励了市场人气。

　　现货铂金报每盎司2,074.00/2,094.00美元。

　　6月钯金期约收升7.95美元或1.8%，至443.85美元。现货钯金报432/440。

　　7月白银期货收高4.00美分，至16.910美元，盘中波动区间介于16.530-17.135。现货银从周四的16.85/16.91跌至16.82/16.88。(完)

　　--翻译　李军；审校　段晓冬