据纽约4月23日消息，NYBOT原糖期货周三下跌，因投机客在美元持坚之际进行获利了结，但市场削减上午的跌幅并持稳在周二的区间内。

　　5月合约展期交易持续，该合约还有一周即将期满，交易商预计交割量不会很大。

　　NYBOT 5月原糖期货合约收盘下跌24个点，报每磅11.89美分；7月合约下跌20个点至12.75美分。

　　一纽约场内经纪商表示，“7月合约早盘在12.98美分处再度失利，今日上档遭到破坏。”

　　“该合约连续第二个交易日未能突破13美分。”

　　原油走软，美元上涨和投机客进行获利了结令市场承压。

　　7月合约跌穿12.68美分的20日移动均线，但在12.62美分持稳。

　　该经纪商表示，当其他商品期货开始反弹时，市场出现一些空头回补。

　　他亦称，“许多贸易公司已经完成5月至7月合约的展期交易，5月合约的交割量将温和。”

　　截至1:50 p.m. EDT，5月-7月合约套利成交8,980手。5月-7月合约价差交易在75-89个点，收报86点。

　　交易商表示，截至1:50 p.m. EDT，5月合约期现转换553手，10月合约期现转换250手，2009年5月合约期现转换100手。

　　1:30 p.m. EDT，ICE电子盘期货成交量为74,267手，盘后交易延续到3:15 p.m. EDT。

　　在选择权交易中，成交11,209手看涨期权和3,553手看跌期权。

　　墨西哥的甘蔗收割继续，糖厂产量达到纪录高位，预计供应将出现过剩。

　　墨西哥国家食糖及酒精商会(Mexican Sugar and Alcohol Chamber)表示，本季至今墨西哥糖产量较上榨季同期增加7.5%。

　　荷兰合作银行(Rabobank) 预计2008年第二季度原糖期货价格为11.80美分，第三季度为12.30美分，第四季度为13.00美分。

　　5月合约的支撑位在11.79-11.78, 11.75, 11.73和11.71-11.70美分，阻力位在12.18, 12.20, 12.22-12.23和12.25-12.26美分。

　　以下为收盘价：

　　收盘 涨跌 交易区间

　　5月合约 11.89 -0.24 11.79-12.18

　　7月合约 12.75 -0.20 12.62-12.98