据纽约4月18日消息，尽管创纪录高位的油价对期铜构成支撑，但美元走强以及对需求的担忧打压COMEX期铜周五收于平盘下方。

　　最活跃的7月合约下跌2.20美分，报每磅3.8925美元。

　　BMO Capital Markets全球商品策略师Bart Melek表示，“今日美元大幅上涨。”

　　铜市收盘后不久，美元指数下跌近0.75%。

　　Melek表示，部分市场者对美元汇率是否会持续下跌感到疑惑。随着通膨成为美国和全球其它国家的担忧，FED或许不会像近期那样大幅调降利率。

　　除此之外，美元上涨以及对美国经济成长放缓的担忧最终会蔓延到中国，并且在秘鲁Doe Run冶炼厂非工会工人周四开始重返工作岗位后，铜市的需求面同样困扰市场，之前罢工被宣布是非法的。

　　Melek指出，“供应吃紧有所缓解。”

　　一位交易商表示，贵金属期货开始走软同样令此间市场承压。经济因素以及利空的供应消息打压期价。

　　OptionSellers.com经纪商兼分析师Michael Gross表示，当原油期货扩大涨幅创下纪录新高后，期铜收复了部分美元走强相关的跌幅。

　　“稍早受美元上涨影响，期铜跌幅较大。”

　　场内收盘后不久，NYMEX 5月原油期货合约上涨60美分，报每桶115.46美元，之前创下116.19美元历史新高。

　　Wachovia Securities分析师Eric Wittenauer表示，期铜尾随能源引领的其他商品期货走势收复早盘中大部分跌幅，尽管稍早有迹象显示出现周末前的获利了结，基本面仍然看涨。

　　市场吃紧料促使期铜进一步上涨，智利罢工导致供应中断的消息令人关注。智利国有铜公司Codelco称，其Salvador和Andina铜矿仍将关闭，罢工进入第三天。

　　LME铜库存周五减少2,325吨，总存量为114,200吨。COMEX周四午后公布的最新库存显示，铜库存持平于11,931吨。

　　上海期货交易所公布的一周库存数据显示，铜库存减少2,708吨至56,182吨。

　　以下为收盘价，交易区间包括电子盘和场内交易：

　　5月合约收于每磅3.8880美元，较上一交易日下滑2.40美分，交易区间介于3.8100-3.9930美元；

　　7月合约收于每磅3.8925美元，较上一交易日下跌2.20美分，交易区间为3.8140-3.9520美元。