路透新加坡2月25日电---伦敦金属交易所(LME)周一推出了钢坯期货合约交易,这个年产值5,000亿美元的钢铁行业迎来了一种新的对冲风险工具.

　　 该期货合约将有助于保护新日本制铁(Nippon Steel)(5401.T: 行情)和米塔尔钢铁公司(Mittal Steel)(MT.N: 行情)(ISPA.AS: 行情)这样的钢铁厂商,在为铁矿石和焦煤纪录高价埋单时,能免遭价格的突然下滑.钢坯是炼钢铸造後得到的半成品.

　　 同时,合约也为韩国现代重工(009540.KS: 行情),日本的小松制作所(6301.T: 行情)和日立制作所(6305.T: 行情)等终端用户,提供了锁定未来几年成本的机会.

　　 LME推出的合约将从现货月合约到15个月远期合约.4月28日LME将在公开喊价场内交易推出现货月合约.

　　 地中海合约的交付地点为土耳其和迪拜,远东地区合约则为马来西亚和韩国.现货月合约首个交割日期为7月24日.(完)